Re: nonplussed

On 10/9/2021 3:58 PM, Promer Denoir wrote:

Bien reçu.
 Cependant un de mes dicos :
 --------------
In standard use *nonplussed* means ?surprised and confused?, as
  in /she was/ *nonplussed* /at his eagerness to help out/. In
  North American English a new use has developed in recent years,
  meaning ?unperturbed?-more or less the opposite of its
  traditional meaning-as in /he was clearly trying to
  appear/ *nonplussed*. This new use probably arose on the
  assumption that non- was the normal negative prefix and must
  therefore have a negative meaning. Although the use is common it
  is not yet considered standard.
--------------

Exact.  On dit "standard" maintenant pour "correct".
Ce n'est pas correct.

Ce qui rejoint le film (terminé le visionnage à l'instant) qui se
  déroule entièrement à New-York.

Euh.
;-)