Sujet : Re: y a-t-il une différence entre ...
De : h.i (at) *nospam* b.ou (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 11. Oct 2021, 08:09:46
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sk0kfa$cnt$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.13.0
Le 10/10/2021 à 22:29, Phil Dici a écrit :
>
Bonjour,
je vois qu'on utilise les deux mais y a-t-il une différence entre :
1. my opinion on ....
2. my opinion about .....
bonne soirée.
Well, if you want to take the mind of a chanticleer on his midden, I'll give it.
'On' et 'about' sont à peu près interchangeables pour ce que l'on pense de quelque chose :
What's your opinion on the multiverse?
We were invited to give our opinions about the new factory.
On utilise 'of' pour la valeur de quelqu'un ou de quelque chose :
What's your opinion of him/the book/this comment/his work?
Et 'in' pour une controverse :
I sought his opinion in this matter.
Voilà mon opinion. Ce n'est qu'un premier jet, car je ne dois pas négliger mes devoirs. J'ai des cocoricos à pousser. ;-)
y a-t-il une différence entre ...
Re: y a-t-il une différence entre ...