Sujet : Re: infinitif vs gérondif
De : propropromrr (at) *nospam* pripropromrr.frmrptomr (Promer Denoir)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 21. Oct 2021, 21:12:44
Autres entêtes
Organisation : news.free.fr
Message-ID : <6171bbad$0$3747$426a74cc@news.free.fr>
References : 1 2 3 4
User-Agent : PiaoHong.Usenet.Client.VIP:2.02
joye <
joye@nospamhotmail.com> Wrote in message:
/All I did was playing football./
Cela peut se dire, mais la phrase
serait comme une justification
d'une action.
Son sens serait
"Tout ce que je (lui) ai fait c'était
de jouer au foot.
Pour la narration
(tout ce que je faisais était de
jouer au foot), on dirait:
All I did was PLAY football.
Oui tout à fait. Finalement mon post de départ était faux.
Merci !
infinitif vs gérondif
Re: infinitif vs gérondif