Sujet : Re: Leaving do
De : h.i (at) *nospam* b.ou (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 05. Feb 2022, 09:21:08
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <stl8h4$1lb8$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.5.0
Le 04/02/2022 à 21:45, Le Pépé à chaines a écrit :
Owl wrote :
>
[...] it mayn't
Ça fait mal, très mal... La forme est évidente, mais il est notaire dans l'enseignement de l'anglais en France qu'il ne peut y avoir que "may not". Même chose avec might. Encore une certitude battue en brèche.
Intéressant. Il faut se rappeler que la plupart des anglophones n'ont pas l'avantage d'avoir étudié l'anglais en France. ;-)