Sujet : Re: Labio-vélaire contre palatale [Exit : Re: inversion en anglais]
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 22. Feb 2022, 23:48:22
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sv3ln5$19ab$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.6.1
On 2/22/2022 1:41 PM, BéCé wrote:
Aujourd'hui, c'est le 2/22/22 et l'on est Tuesday ! (twos-day)
>
En américain. En anglais, c'est 22/02/22 (ou big-endian ou
little-endian) et Tuesday (prononcé Chewsday).
>
Mais quelle sont donc ces étranges prononciations de "Tuesday", que
même le Jones ne répertorie pas ? Pour lui, c'est davantage /tju:zdɪ/,
mais quoi qu'il en soit, il ne mentionne aucunement la présence de la
labio-vélaire /w/ dans ses différentes transcriptions.
Ce n'est pas une transcription phonétique, c'est la prononciation de "twos" et "day". Il n'y a pas de [w] dans le mot.
La
palato-alvéolaire /t͡ʃ/ est présente cependant. Intéressant.
>
On m'apprit tiouze-dé au lycée Henri Wallon (oilon) de Valenciennes.
En dépit de ce qu'on en dit, il y a les deux prononciations aux États-Unis, mais le plus souvent, et en Iowa nord (moi) et sud (l'Iowaboy), l'on dit [tuz·de].
Article intéressant ici :
http://www.lostinthepond.com/2014/07/why-americans-pronounce-tuesday.html
inversion en anglais
Re: Labio-vélaire contre palatale [Exit : Re: inversion en anglais]