Sujet : Re: from ou than ou les deux ?
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 04. Mar 2022, 15:21:24
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <svt3ol$348$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.6.1
On 3/4/2022 7:09 AM, Phil Dici wrote:
on m'a dit que la phrase est bonne comme suit: although he thinks differently from the previous owner
est-ce qu'on peut dire aussi: although he thinks differently than the previous owner
best regards
On entend et lit souvent "than" dans ce contexte, mais en principe, "than" s'utilise pour les comparaisons :
She is smarter than he is.
Et "differently" est n'est pas un comparatif.
Donc, "differently from" est la formulation grammaticalement correcte dans ce contexte.
Voir ici :
https://www.grammarly.com/blog/different/
from ou than ou les deux ?
Re: from ou than ou les deux ?