Sujet : Re: How are you?
De : xanax-doux (at) *nospam* chez.lui (Sh. Mandrake)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaise fr.lettres.langue.francaiseDate : 29. Apr 2024, 09:01:55
Autres entêtes
Organisation : <http://pasdenom.info/news.html>
Message-ID : <v0ngl2$ph5$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 29/04/2024 à 07:11, Hibou a écrit :
Le 28/04/2024 à 13:06, Sh. Mandrake a écrit :
Le 28/04/2024 à 12:29, Hibou a écrit :
[...]
>
Merci de votre réponse.
J'ai oublié que j'avais déjà posé la question et vous y avez répondu une
seconde fois de façon fort civile.
Oui, je m'en souviens. Je suis comme Chat-j'ai-pété, moi : si on pose
deux fois la même question, on reçoit deux réponses légèrement
différentes. :-)
;-)
J'ai posé cette question car la politesse française proscrit précisément
de la poser à une personne que l'on ne connaît pas. [...]
La politesse anglaise aussi. On en a perdu le mode d'emploi.
J'en déduis qu'il s'est produit le même phénomène en anglais britannique
qu'en français de France (je ne prononce pas sur les autres
francophones) : c'est l'influence de l'anglais américain qui a fait
évoluer l'usage.
-- Et c'est ainsi qu'Allah est grand.Le Magicien
How are you?
Re: How are you?