Re: Champs d'en-tête personnalisés

Le 17/11/2021 12:22, je répondais à M.V. :

 
Mais dès qu'il y a notamment des caractères accentués, le résultat est
désastreux…

 
Je vois mal comment il pourrait en être autrement, vu que les champs d'entêtes
sont toujours censés être en US-ASCII seulement [1], et que l'encodage MIME
ne peut s'appliquer que lorsque le champ est normalisé pour savoir s'il
contient des parties 'text', 'comment' ou 'phrase' [2]. Alors certes, on ne
sait pas comment sont codés tous les nouvelleurs, et certains pourraient
décider de décoder du MIME dans tous les champs d'entête inconnus, mais sauf
erreur de ma part ce n'est pas normalisé.

D'ailleurs même pour des champs normalisés l'encodage MIME peut être exclu.
C'est le cas par exemple des 'token's dans le champ User-Agent, et c'est ce
qui explique que Forté Agent y devienne ForteAgent et que MacCafé y devienne
MacCafe.

--
Olivier Miakinen