Sujet : Re: Les Dieux sont tombés sur la tête
De : schaefer (at) *nospam* alphanet.ch (Marc SCHAEFER)
Groupes : fr.rec.cinema.discussionDate : 10. Feb 2022, 12:45:56
Autres entêtes
Organisation : Posted through ALPHANET
Message-ID : <su2qd4$fp2$1@shakotay.alphanet.ch>
References : 1
User-Agent : tin/2.4.3-20181224 ("Glen Mhor") (UNIX) (Linux/4.19.0-18-amd64 (x86_64))
pehache <
pehache.7@gmail.com> wrote:
Ce film sud-africain de 1980 a été tourné en anglais, mais certains
Je m'en rappelle, j'avais bien aimé et découvert les langues à clics.
Ca a dû être la version française avec sous-titres passée à la TV dans
les années 80 ...
Le DVD français contient la piste en anglais doublé, pas la piste
originale, et de même toutes les éditions étrangères de DVD que je vois
ne contiennent qu'une piste en anglais, probablement la doublée.
Question : où trouver la piste originale ?
Donc celle en Afrikaner, Anglais et langue(s) locales?
Un magasin en Afrique du Sud?