AppleScript me prend le chou

Hello,

Si j'utilise AppleScript, la commande :

do shell script "echo -n VW5lIGZhbWlsbGUgZMOpY2ltw6llIHBhciBsYSBDb3ZpZC0xOSDD | base64 -D | od -t x1 -An"

me donne comme résultat :
     fa  75  56  e6  52  06  66  16  d6  96  c6  c6  52  06  4c  3a
     96  36  96  dc  3a  96  52  07  06  17  22  06  c6  12  04  36
     f7  66  96  42  d3  13  92

mais si je tape directement dans Terminal :

echo -n VW5lIGZhbWlsbGUgZMOpY2ltw6llIHBhciBsYSBDb3ZpZC0xOSDD | base64 -D | od -t x1 -An

j'obtiens :
     55  6e  65  20  66  61  6d  69  6c  6c  65  20  64  c3  a9  63
     69  6d  c3  a9  65  20  70  61  72  20  6c  61  20  43  6f  76
     69  64  2d  31  39  20  c3

D'après <https://base64.guru/converter/decode/hex> référencé par
Olivier Miakinen (donc fiable), c'est le résultat de Terminal qui
est correct.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer pourquoi AS ne me donne pas
le bon résultat ?

Merci d'avance.

X-post et fu2 fr.comp.sys.mac.programmation
--
Michel VAUQUOIS - <http://michelvauquois.fr>