Sujet : Re: Winkelwagen
De : no_email (at) *nospam* invalid.invalid (Antonio Marques)
Groupes : sci.langDate : 21. Jun 2024, 15:33:01
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <v53ved$36fi8$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8
User-Agent : NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Ruud Harmsen <
rh@rudhar.com> wrote:
Thu, 20 Jun 2024 23:14:17 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
Op 20/06/2024 om 18:55 schreef Ruud Harmsen:
Thu, 20 Jun 2024 18:51:38 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
Op 20/06/2024 om 16:42 schreef Ruud Harmsen:
Wed, 19 Jun 2024 22:08:36 +0200: wugi <wugi@brol.invalid> scribeva:
To-morrow we go to "het kapsalon". You don't want to eat that.
De kapsalon toch?
In both senses.
Not to me. But salon can be both m and n, says even my old Verschueren.
De salon sounds dialectish to me.
Never heard anything else all my life, in the Netherlands.
It could be "de salon" for the material thing, a piece of furniture. But
the room, and any organisation/exhibition like "het vakantiesalon",
always "het salon".
I vaguely remember we've been on that years ago. On autosalon.
I suppose there's some truth to your languages being vaguely similar.