Sujet : Re: Official German spelling update
De : ram (at) *nospam* zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Groupes : sci.langDate : 17. Jul 2024, 23:08:49
Autres entêtes
Organisation : Stefan Ram
Message-ID : <des-20240717220823@ram.dialup.fu-berlin.de>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) wrote or quoted:
For me, it's not so much the genitive here as the absence of
an article that sounds wrong. "Ich wünsche viel des Glücks!",
with an article, would sound bizarre, but less wrong.
In fact, one can find a few examples of texts of this kind
apparently written today on the Web:
|Apr 15, 2024 · ich wünsche viel des verdienten Erfolges!
|Gefällt mir · Antworten. 1 Reaktion. Zum Anzeigen oder
|Hinzufügen von Kommentaren einloggen ...
|und wünsche viel des Guten gerne. Ich wünsche Dir ein
|Neu-Entdecken,. das sich aus dem Erlebten speist. Ich wünsche
|Dir, Dich zu erschrecken, an dem, was Du ...
, written, perhaps, with a kind of "poetic license".