Re: AGI Claims Sabine Hossenfelder Doesn't Exist

On Sat, 12 Oct 2024 6:46:28 +0000, kazu wrote:

bertietaylor wrote:

On Thu, 10 Oct 2024 10:29:29 +0000, Mild Shock wrote:
>

Holy Sheeet. ChatGPT just did that:
>
Sure! Here's the opening quatrain (strophe)
from Shakespeare's Sonnet 18:
>
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
>
Here’s the translation of that quatrain from
Sonnet 18 into Bengali:
>
আমি কি তোমার তুলনা করব একটি গ্রীষ্মের দিনে?
তুমি তার চেয়ে বেশি সুন্দর আর শান্ত;
রূঢ় বাতাস মে মাসের প্রিয় কুঁড়িগুলোকে নাড়া দেয়,
এবং গ্রীষ্মের সময়কালও হয় খুবই সংক্ষিপ্ত।

>
ChatGPT?

>
bertietaylor schrieb:

Arindam indeed translated all Shakespeare's sonnets to Bengali

>
>
this has gone in a strange direction.

Well these days AI seems to fall under physics category. One test may be
how well can it translate and Arindam's Translations may be a reference.