You see that last bit? The grammar for argument expression lists is essentially an expression grammar in which the comma is the one and only left-associative infix operator.
After the comma, the assignment-expression operand is not optional, the same way that in an infix expression E1 + E2, the E2 is not optional.