Re: best approach for multithreading (?)

That's how thread-pools work. In C++ you'd simply feed a deque<> of
function<>-objects to a limited number of threads. In C that's possible
similar but with ten lines the code.