Sujet : Re: HC[pour le plaisir] prises connectées en wifi
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 21. Sep 2024, 06:56:23
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vcln67$1gb9i$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
User-Agent : Mozilla Thunderbird
Le 20/09/2024 à 19:04, Valcarus a écrit :
Hibou a écrit :
>
« Selon le grand linguiste Alain Rey, fouetter n'était pas à l'époque à prendre au sens de fouetter avec un fouet. Fouetter devait être compris comme une façon argotique pour désigner l'acte sexuel. Cela explique la présence du chat qu'on fouette, chat qui évoque l'intimité féminine » -
<https://www.europe1.fr/culture/dou-viennent-les-expressions-avoir-dautres-chats-a-fouetter-et-appeler-un-chat-un-chat-4008524>
Tout de même, comment une expression aussi crue a-t-elle pu passer dans le langage courant ?
Comme « Comment allez-vous à la selle » ? Le sens originel se perd, et ça devient une expression comme une autre ?
…