Re: Ajout de "il"

Le 02/02/2025 à 10:49, Ruprecht a écrit :

Le dimanche 2 février 2025, Marc nous livre sa pensée profonde :
 

Quelle est la différence entre ces deux formulations :

 

"Marc est nul en français"
et
"Marc, il est nul en français".

 

Quelle est la nuance ?

 (2) Langage parlé et familier qui reprend le pronom personnel
ou
Marque d'emphase ou d'émotion, comme de la surprise ou de la déception.
Plus que cela je ne vois pas.

Dans le langage parlé, c'est même parfois mieux :
"Maman, Véronique, elle a menti" plutôt que "Maman, Véronique a menti.
Cela peut marquer la déception, c'est vrai.