Re: Re: Liste de discussions configurée pour accepter les non-inscrits ?

In article (Dans l'article) <vodk5r$du9$1@cabale.usenet-fr.net>,
Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> wrote (écrivait) :

À te lire, j'ai l'impression que :
- les messages envoyés à <Jules.Dupont@EDPnet.be> sont redirigés vers
   <julesdu1.m1@EDPnet.be> ;
- les messages envoyés à <Dupont.Jules@EDPnet.be> sont redirigés vers
   <julesdu1.m1@EDPnet.be>.

Plus précisément, tout courriel adressé à l'alias
<Jules.Dupont@EDPnet.be>, l'alis <Dupont.Jules@EDPnet.be> ou même
l'alias <Plus.pour.Jules.carAffinite@EDPnet.be> est déposé dans la
boîte aux lettres <julesdu1.m1>

Il n'y a aucune redirection i.e. rediriger le courrier d'une adresse
vers une autre adresse.

<julesdu1.m1> est le nom d'une boîte aus lettres i.e. l'endroit où le
serveur dépose le courrier qu'il a reçu via SMTP. Le client y prend
accès via POP ou IMAP, ou encore via le Webmail.

Ce n'est pas ce qui est demandé. Ce que l'on voudrait, ce soit que les
messages envoyés à <julesdu1.m1@EDPnet.be> soient redirigés :
- à la fois vers <Jules.Dupont@EDPnet.be> ;
- et vers <Dupont.Jules@EDPnet.be>.

Ces trois alias correspondent à la même boîte aux lettres
<julesdu1.m1>, tout comme le courrier postal adressé à Monsieur Kuypers
d'une part et d'autre part à Madame [nom de jeune fille de mon épouse]
arrive dans la seule boîte accrochée au mur de notre maison.

Par ailleurs, tout courriel adressé à
<Verger.de.notre.Quartier@EDPnet.be> est redirigé aux pas moins de 17
adresses courriel associées audit alias.

Pour rappel, la demande est :

In article (Dans l'article) <vo96ba$a87v$1@dont-email.me>, Thomas
<fantome.forums.tDeContes@free.fr.invalid> wrote (écrivait) :

[...] une adresse à laquelle n'importe qui puisse écrire [...] et qui
envoie une copie à plusieurs adresses internes.

- "une adresse" : <Verger.de.notre.Quartier@EDPnet.be>
- "une copie à plusieurs adresses" : pas moins de 17 adresses courriel
associées audit alias.

--
Jean-Pierre Kuypers