Sujet : Re: Découvrir l'adresse IP d'une autre machine
De : dv (at) *nospam* reply-to.not.invalid (DV)
Groupes : fr.comp.os.linux.configurationDate : 29. Nov 2021, 14:19:02
Autres entêtes
Organisation : Yakakwatik !
Message-ID : <so2gfm$qfc$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
User-Agent : MacCafe/2.07b1 (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac13,1)
Thierry P a écrit ceci :
Rappelons qu'un mot étranger passé en français sous sa forme plurielle
prendra une forme de pluriel français. Un spaghetti des spaghettis.
>
ok, un duplicatum des duplicatums
Sauf que « duplicatum » n'est pas un mot étranger, c'est un pur produit
du jargon des administrations françaises.
D'ailleurs, selon le TLFi, « duplicata » n'est même pas une forme
plurielle à l'origine, mais un féminin singulier, puisqu'il dériverait
du latin médiéval « duplicata littera ».
-- Denis