Comment mettre un PC Linux Mint et un PC Windows 10 en réseau ?

Donc, je décide de mettre mon PC Linux Mint 20.3 en réseau avec mon PC Windows 10.
A force de fureter à droite et à gauche, entre des douzaines de lignes de commande et des vidéos où des Indiens parlent l'anglais comme un Basque, l'espagnol, je finis par tomber sur ceci :
https://www.how2shout.com/linux/install-samba-on-linux-mint-to-share-files-with-windows/
Et ça marche... mais pas tout-à-fait...
Dans Windows, j'ai bien accès aux dossiers partagés de Linux. Paaarfait !
Mais dans Linux, si j'ai bien un "réseau Windows", je ne peux pas le renommer, y créer un nouveau dossier ou un nouveau document ni surtout le connecter au serveur. Le panneau reste désespérément vide, je n'ai pas de boîte "connect to server"
Où est-ce que ça coince ? Quelle commande dois-je entrer pour connecter mon "réseau Windows" au serveur ?
--
Courrier envoyé par mon top super extra PC Hardware.fr sous Linux Mint
Cinnamon