Manipulation de chaîne

[diapublication, suivi modifiable si nécessaire]

Bonjour,

Préambule :
 Ma question porte sur le kornshell (ksh) sur une machine GNU/Linux,
 mais selon que la réponse utilise une builtin du shell ou une commande
 externe, elle sera peut-être plus en charte sur fclr, voire un autre
 groupe, plutôt que sur fcolc où j'ai placé le suivi. Répondez là où
 ça vous semble le mieux ! (Merci.)

Dans un ksh j'ai une variable qui contient quatre chiffres ou plus, par
exemple "314159". Je voudrais obtenir une autre variable dans laquelle
les trois premiers chiffres sont suivis chacun de la séquence "\.".

 "314159"     ->   "3\.1\.4\.159"
 "1234"       ->   "1\.2\.3\.4"
 "123456789"  ->   "1\.2\.3\.456789"

Bien sûr je pourrais écrire "${v:0:1}\.${v:1:1}\.${v:2:1}\.${v:3}", mais
y a-t-il plus simple ?


P.-S. : J'ai la même question, mais pour le cas où chaque chiffre (sauf
éventuellement le dernier) doit être suivi de la séquence.

 "314159"     ->   "3\.1\.4\.1\.5\.9"
 "1234"       ->   "1\.2\.3\.4"
 "123456789"  ->   "1\.2\.3\.4\.5\.6\.7\.8\.9"

Cordialement,
--
Olivier Miakinen