Re: Quoi de mieux, CCC ou un autre ?

le vendredi 17 janvier 2025 à 18:33, M.V. a écrit :

Good evening,
>
In message <vme3dk$4stk$1@dont-email.me>, on Friday, 17 January 2025 at
18:18, Brice wrote:
>

PS : sur SuperDuper, il parle au début de disque FireWire, ça rappelle
de vieux souvenir, je m'en sers encore.

>
??? Qui dit ça et où ?
>

“ La meilleure chose à utiliser avec SuperDuper ! c'est un disque
FireWire externe, mais en raison de diverses incompatibilités subtiles“

>
Il manque un bout à cette phrase, non ? Et elle sort d'où ?
>

Tout sort du mode d'emploi qu'on obtient en allant dans le menu :
Help > SuperDuper Help
J'ai traduit ces phrases, je déteste trouver de l'anglais dans nos
enfilades françaises sans qu'il y ait de traduction. Je trouve que cela
manque de respect pour les lecteurs.
Cordialement,

--
B. Graignic
enlever-bgraig@wanadoo.fr