Accès à un ipad première génération

Bonjour

Je cherche comment échanger des fichiers entre une machine sous windows et
un ipad probablement de première génération (c'est pour un ami, je n'ai
pas les machines sous la main).

Il s'agit simplement de déposer sur la tablette des fichiers qui se
trouvent sur la machine windows.

En option, s'il est possible de brancher un disque dur externe (USB)
directement sur la tablette, je suis intéressé aussi.

Des idées ?

Merci

Yliur