Contrôleur 4 disques OWC NVME non reconnu sous Win 10 ?

Bonjour à tous
J'ai un Contrôleur 4 disques NVME de la marque OWC et un ordi Schuttle DH470 qui a un port USB-C et des ports usb 3.2 gen2.
Quand je branche le contrôleur avec des cables Thunderbolt j'ai une alerte "thunderbolt device functionality might be limited" et si le contrôleur est bien reconnu comme USB sans erreurs, avec son nom affiché dans le gestionnaire, aucun disque ne monte, le contrôleur est inutilisable.
Or, sur un Thinkpad avec port USB-C le contrôleur est reconnu et les disques fonctionnent, c'est même immédiat.
Est-ce une limitation "hardware" du port USB-C de la carte mère du Schuttle, ou bien un souci de drivers ? J'ai tout essayé, rien n'y fait. J'ai essayé de forcer les drivers en me basant sur les données du Thinkpad, essayé sur les ports usb3, ça reconnait toujours le matériel mais même alerte et pas de disques qui montent.
A votre avis existe-il une solution de contournement ?
Dans le désespoir je me suis résolu à trouver un autre contrôleur NVME qui prendrait 4 disques mais les rares modèles sont tous en Thunderbolt, je n'en trouve aucun avec une liaison usb 3.2 gen2.
Bref, c'est la misère car j'ai beaucoup investi dans ces disques NVME de grande capacité. Je ne sais plus quoi faire. J'ai pensé à chercher un adaptateur actif qui convertisse le protocole Thunderbolt en usb 3.2 gen2 : je ne trouve rien non plus.
Merci de vos réponses.