Sujet : Re: Compilation ATARI
De : pascal.wijsbroek (at) *nospam* gmail.com (pascal WIJSBROEK)
Groupes : fr.comp.sys.atariDate : 23. Sep 2022, 15:08:32
Autres entêtes
Message-ID : <9f018f0f-b071-477d-8395-f8fbf82820b2n@googlegroups.com>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
User-Agent : G2/1.0
Le vendredi 23 septembre 2022 à 13:00:11 UTC+2, Francois LE COAT a écrit :
Ah bon. Parce que "The Power Without The Price" tu traduis ça par
"Une bricole bon marché" ... Ça n'est pas une traduction très fidèle !
C'est pourtant la stricte réalité. Et c'était le pendant obligatoire au "without the price".
Le boitier tout en plastique, les PAS DE VIS en plastique qui cassaient au troisième démontage, les prises joystick soudées à même la carte mère, l'interrupteur qui faisait des arc électrique car il était très juste en regard de la puissance réclamée, la Ram soudée, etc.
Le ST était une bonne machine, mais techniquement c'était clairement de la bricole.
Un peu comme la VCS en fait. Ils ont au moins ce point commun.
Compilation ATARI
Re: Compilation ATARI