Re: [MacCafé] UTF-8 + Latin 1 = caractères chinois

Le lundi 17 février 2025, Olivier Miakinen a écrit :

Gilbert, à toi de jouer ! :-D

Je crois que je n'y peux pas grand-chose, et, quand bien même je
filtrerais pour qu'à la place d'un caractère chinois s'affiche "�", ce
ne serait pas une bonne solution, car cela interdirait tout caractère
chinois sciemment transmis.

Le décodage en UTF-8 en "Content-Transfer-Encoding: 8bit" est fait par
une unique commande de 4D. Et c'est elle qui me retourne ce caractère.
De plus, quand le caractère n'existe pas dans une des polices
installées, comme certains emojis qui n'existent pas sous la vieille
version d'OS X utilisée ici, elle me retourne bien "�".

Je serai donc plus près de penser que sur les machines ou "�" est
affiché, la raison est que ce caractère n'existe pas dans la police
utilisée (ou qu'il n'y a pas substitution de police dans ce cas, mais là
je ne me suis jamais posé la question pour ce qui est de 4D et plus
particulièrement dans MacCafé).

--
Gilbert
<https://maccafe.fr>
Liens vers une liste de serveurs gratuits conseillés pour les groupes fr et de
lecteurs de nouvelles sur la page <https://maccafe.fr/serveurs.html>