Sujet : Re: [MacCafé] Phrase d'alerte curieuse
De : dv (at) *nospam* reply-to.not.invalid (DV)
Groupes : fr.comp.sys.mac.communicationDate : 23. Oct 2024, 18:46:33
Autres entêtes
Organisation : Yakakwatik !
Message-ID : <vfbcpp$s7v$1@rasp.pasdenom.info>
References : 1
User-Agent : MacCafe/3.03.1b2 (macOS 10.14.6 (18G9323) - iMac13,1)
M.V. a écrit ceci :
J'ai eu du mal à faire la copie d'écran car le message apparaît très
brièvement (sauf si on envoie 12 messages en même temps).
J'ai l'impression que la phrase est tronquée, isn't it?
<https://lutim.lagout.org/ESkU8NNn/TGzuh5P4.jpg>
La traduction en anglais est plus longue que la version en français (ça
n'arrive pas souvent, mais ça arrive), et le message déborde donc de la
zone de texte qui lui est assignée. Là, c'est à Gilbert de jouer...
-- DenisUSENET FRANCOPHONE (serveurs, passerelles, groupes, lecteurs de news, docs) :<http://usenet-fr.yakakwatik.org>
[MacCafé] Phrase d'alerte curieuse
Re: [MacCafé] Phrase d'alerte curieuse