Sujet : Re: [MacCafé] Traducteur
De : om+news (at) *nospam* miakinen.net (Olivier Miakinen)
Groupes : fr.comp.sys.mac.communicationDate : 24. Oct 2024, 11:48:03
Autres entêtes
Organisation : There's no cabale
Message-ID : <vfd8l4$tp9$1@cabale.usenet-fr.net>
References : 1 2 3 4
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:52.0) Gecko/20100101 Firefox/52.0 SeaMonkey/2.49.4
Le 24/10/2024 12:33, DV a écrit :
Clic droit et Translate with DeepL…
Petit problème : les sauts de ligne ne sont pas pris en compte mais la
traduction est malgré tout correcte :
<https://lutim.lagout.org/HQtJtHvs/IZdv7tpg.jpg>
Oui, ça c'est connu et corrigé dans la bêta. C'est dû à une énième
modification du site web de DeepL, survenue après la sortie de la 3.03 :
ledit site ne reconnaît plus les CR exige des LF.
Les protocoles Internet (par exemple le courriel et les news mais pas que)
réclament généralement CR+LF. Certaines implémentations peuvent bien sûr
accepter CR seul ou LF seul, mais si le standard demande CR+LF il est plus
prudent d'envoyer CR+LF.
-- Olivier Miakinen