[ANN] Betterbird 128.7.0esr-bb2 macOS - meilleure gestion packs langues

Bonjour,
Cette annonce intéressa les utilisat•eur•rices de Betterbird, un projet de variante du courrielleur Thunderbird (et aussi lecteur de nouvelles), disponible sur plusieurs plateformes, et en particulier ceux ou celles qui utilisent la version MacOS.
Cette version améliore l'ajout et la gestion des paquetages linguistiques pour la traduction de l'interface du logiciel. Sur les précédentes versions, c'était assez compliqué et il fallait importer le fichier de langue (xpi) manuellement après l'avoir téléchargé depuis le site de Betterbird (dont il fallait aller chercher l'adresse soi-même), en prenant bien soin de ne pas juste cliquer sur le lien sans faire un "télécharger la cible du lien vers..." car, pourvu que vous utilisiez Firefox, le paquetage était tout simplement désactivé car non compatible avec Firefox.
La version 128.7.0 apporte donc une petite amélioration qui évite des sueurs froides aux moins geeks d'entre nous et qui permettra peut-être d'encourager plus d'utilisateurs de Thunderbird ou d'autres courrielleurs à utiliser ce programme sur MacOS. Désormais, pour changer la langue (notamment après installation d'une mise à jour requérant un nouveau paquetage de langue), allez dans les paramètres, page "Général" puis section "Langue et apparence", sous-section "Langues". Dans le menu déroulant présentant la langue utilisée, sélectionnez l'option "Recherches de langues supplémentaires" ("Search for more languages", en anglais), ce qui vous ouvrira un onglet vous affichant la page de téléchargement de Betterbird. Cliquez sur le lien "Language pack" pour la langue que vous souhaitez installer. Le téléchargement et l'installation se font. Quand c'est terminé, revenez sur le menu "Langues" et sélectionnez votre langue (ex : Français) dans le menu.
Plus d'infos sur cette version ici : <https://www.betterbird.eu/releasenotes/index.html>
Pour les nouveaux utilisateurs Macs, après l'installation du programme et afin d'être en mesure de le lancer, pensez à suivre les instructions spécifiques à la version MacOS sur la page de téléchargement (notamment deux commandes à lancer via le terminal).
++
--
Alan JOBERT - gosseyn@gosseyn.net - www.gosseyn.net
// Curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.
// (M. Audiard)
Newsservers : http://usenet-fr.yakakwatik.org/acces.html#serveurs