Sujet : Re: typographie pour l'écriture des nombres
De : dbitouze (at) *nospam* wanadoo.fr (Denis Bitouzé)
Groupes : fr.comp.text.texDate : 05. Dec 2022, 09:39:46
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <87fsdup7l9.fsf@example.com>
References : 1 2 3
User-Agent : Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux)
Le 04/12/22 à 22h06, Denis a écrit :
Ma question était légèrement différente. Quel est l'usage français
pour l'écriture des nombres *après la virgule* : espace ou pas espace
entre les groupes de trois chiffres.
Espace :
- selon le « Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie
nationale » :
┌────
│ Les nombres en chiffres exprimant une quantité s'écrivent par
│ tranches de trois chiffres (tranches de mille) séparées par une
│ espace insécable et non dilatable, tant pour la partie entière que
│ pour la partie décimale. Ces groupes sont constitués en allant vers
│ la gauche pour la partie entière, vers la droite pour la partie
│ décimale, à partir de la virgule :
│
│ 74 835,140 71
└────
- selon le Bureau international des poids et mesures (BIPM) qui publie
le Système international d'unités (SI) :
┌────
│ Conformément à la décision de la CGPM à sa 9 e réunion (1948, Résolution
│ 7) et à sa 22 e réunion (2003, Résolution 10), les nombres comportant un
│ grand nombre de chiffres peuvent être partagés en tranches de trois
│ chiffres, séparées par une espace, afin de faciliter la lecture. Ces
│ tranches ne sont jamais séparées par des points, ni par des
│ virgules. Cependant, lorsqu’il n’y a que quatre chiffres avant ou après
│ le séparateur décimal, il est d’usage de ne pas isoler un chiffre par
│ une espace. L’habitude de grouper ainsi les chiffres est question de
│ choix personnel ; elle n’est pas toujours suivie dans certains domaines
│ spécialisés tels que le dessin industriel, les documents financiers et
│ les scripts qui doivent être lus par ordinateur.
│
│ Le format utilisé pour écrire les nombres dans un tableau doit rester
│ cohérent dans une même colonne.
└────
Cf. § 5.4.4 « Écriture des nombres et séparateur décimal », page 36, de :
┌────
│
https://www.bipm.org/utils/common/pdf/si-brochure/SI-Brochure-9-FR.pdf └────
-- Denis