Re: Configuration pour index adapté à la typographie française

Le 12/03/22 à 16h16, Daniel Flipo a écrit :

Je suis également en contact avec Herbert Voss et avec Michal Hoftig
(lua-uca).

Parfait !

Le tri des caractères accentués français requiert l'option -u de
xindex qui force l'utilisation de l'algorithme UCA.

Ah... Il serait du coup souhaitable que lorsque l'une ou l'autre des
options :

- `-l fr` ;
- `-l *`, le français étant détecté comme langue par défaut,

l'option `-u` soit automatiquement activée.

La version lua de celui-ci, développée par Michal Hoftig, ne permet
pas actuellement (v0.10) de classer les caractères accentués
conformément à l'usage des dictionnaires français (sauf bien sûr
utilisation de '@' sous xindex).

OK.

Je pense pouvoir proposer à Michal sous quelques jours une
implémentation /expérimentale/ des options [accents backward] et
[alternate shifted] (pour les tirets, espaces, apostrophes) de
l'algorithme UCA.

Excellente nouvelle : merci ! Les listes `alphabet_lower` et
`alphabet_upper` auraient-elles alors encore raison d'être dans le
fichier `xindex-fr.lua ` ?
--
Denis