Re: Formatage du champ subject

Le 25/11/2023 22:26, Thomas Alexandre a écrit :

Le Sat, 25 Nov 23 19:43:48 +0000, Eric M a écrit :
 

Pourtant c'est sympa comme nom fr.soc.esote. Bon, on sait pas trop ce
que ça veut dire mais parfois c'est mieux.

 
De ce que j'en vois depuis mon Pan, le problème semble être dans le
formatage par MacCafe du titre dans les headers :
 
```
Subject: Re: [AAD] Création groupe fr.soc.esote
 risme (première synthèse)
User-Agent: MacCafe/3.01(4D18)/harrar (macOS 14.1.1 (23B81) - Mac14,13)
Message-ID: <6561f712$0$2595$426a74cc@news.free.fr>

<6561f712$0$2595$426a74cc@news.free.fr>
§
Subject: Re: =?UTF-8?B?W0FBRF0gQ3LDqWF0aW9uIGdyb3VwZSBmci5zb2MuZXNvdGU=?=
 =?UTF-8?B?cmlzbWUgKHByZW1pw6hyZSBzeW50aMOoc2Up?=
§

En tout cas mon Pan ne comprend pas que le champ Subject est multilignes.

C'est donc un bug de Pan qui ne gère pas correctement le RFC 2047

<https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2047#section-6.2>
§
   When displaying a particular header field that contains multiple
   'encoded-word's, any 'linear-white-space' that separates a pair of
   adjacent 'encoded-word's is ignored.  (This is to allow the use of
   multiple 'encoded-word's to represent long strings of unencoded text,
   without having to separate 'encoded-word's where spaces occur in the
   unencoded text.)
§

--
Olivier Miakinen