[Forté Agent] UTF-8 ? (was: Test avec ds caractèes accentués et un ? dans la signature)

Olivier Miakinen <om+news@miakinen.net> écrivait :

Ton Forté Agent répond en ISO-8859-1, avec un caractère (le €) qui ne fait
pas partie de ce charset. Je pense qu'il doit être en réalité encodé selon
le charset Windows-1252 qui est un sur-ensemble d'ISO-8859-1, mais il aurait
mieux valu qu'il soit alors déclaré avec le bon charset.

Là, on doit pouvoir passer au moins en ISO-8859-15.

 
Cela étant dit, je suis étonné que tu ne *lises* pas le r avec caron (ř),
alors que visiblement ton Forté Agent a correctement lu tout le reste de
mon article en UTF-8, y compris les caractères é, á et €.

Basiquement, Forté Agent, même dernière version (Qui date de 2014)
n'est pas « Full Unicode », même en choisissant UTF-8 dans les jeux
de caractères.

tu n'aies pas pu *l'écrire* en ISO-8859-1, mais nul doute que tu trouveras
de l'aide sur fr.comp.usenet.lecteurs-de-news de la part d'Otomatic, car
lui écrit bien en UTF-8 avec la même version.

Mon Forté Agent est « modifié » déjà par l'application de :
- [Unicode] How to -- Full Unicode display in Agent's message body pane
Message-ID: <k2h01fh7212c9fss2fhq4i5354ner69cki@4ax.com>
- Announcement: Unicode Extension for Agent (AgtEx) beta version
Message-ID: <fgftfit83g76plg96u774hk8784fqvbhla@4ax.com>

*Avant* « mes modifs », dans Tools -> Options -> Languages -> French
(qui était par défaut)  j'avais :
-------------------------------------------------
Languages
French
French (Canadian)

Settings for French
Code Page: Weston Eurrope (Codepage 1252
Send Usenet As: Unicode UTF-8 (us-ascii, utf-8)
Send Email As: Uncode UTF-8 (us-ascii, utf-8)
Default Charset: Latin9 Western Europe with Euro (ISO-8859-15)
Spell Checker: French
X MIME Headers
Usenet Text: 7bit / 8bit - X MIME Headers
Email Text: 7bit / 8bit - X MIME Headers
-------------------------------------------------

*Après* « mes modifs », dans Tools -> Options -> Languages Languages
j'ai :
------------------------------------------------
Languages
French
French (Canadian)
Unicode UTF-8 (French)

Settings for Unicode UTF-8 (French)
Code Page: Unicode FULL UTF-8 (Codepage 65001)
Send Usenet As: Unicode FULL UTF-8 (us-ascii, UTF-8)
Send Email As: Uncode UTF-8 (us-ascii, UTF-8)
Default Charset: Latin9 Western Europe with Euro (ISO-8859-15)
Spell Checker: French
X MIME Headers
Usenet Text: 7bit / 8bit - X MIME Headers
Email Text: 7bit / 8bit - X MIME Headers
--------------------------------------------------
Et dans Folder -> Default Properties -> Language
il a Unicode UTF-8 (French)

Toutes les informations et les fichiers concernant :
[Unicode] How to -- Full Unicode display in Agent's message body pane
sont sur : https://ralphfoxnz.blogtown.co.nz/

Sans oublier que mon fichier AGENT.INI a été recodé en UTF-8

Tout celà est à lire à tête reposée !
--
Aujourd'hui, l'idéal du progrès est remplacé par l'idéal de l'innovation :
il ne s'agit pas que ce soit mieux, il s'agit seulement que ce soit
nouveau, même si c'est pire qu'avant et cela de toute évidence.
Henry de Montherlant - Va jouer avec cette poussière