liste blanche postfilter

Bonjour,
j'ai un problème de configuration d'une liste blanche avec postfilter, il semblerait que ce soit une question de syntaxe perl, vous pouvez peut-être m'aider (aioe ne réponds pas).
Le fichier  à modifier est ici:
https://github.com/Aioe/postfilter/blob/master/etc/access.conf
à une précédente question, aioe a répondu:
"Aioe a écrit :
Whitelist allows two parameters: an HEADER and a REGULAR EXPRESSION so you are able to whitelist almost everything
In example
"Injection-info", "posting\-host\=\"127\.0\.0\.1"
whitelist every local messages"
je me pose plusieurs questions:
* est-ce que ça signifie que "Injection-Info" représente la totalité des en-têtes?
* pourquoi cette rafale de \?
lors de mes essais,
"Injection-info", "u+UaaVXmxxxxxxo7PYQ.user.ns507557.dodin.fr.nf"
n'a donné aucune erreur de syntaxe (avec perl -cw, ni dans les logs), mais est-ce que cela donne accès à l'utilisateur ont c'est l'UID? je ne sais pas comment tester :-(
"Injection-info", "Path=!alphanet.ch!miakibot!" # ou
"Injection-info", "posting\-host\=\"634ce6c9682d8xxxx77875e2bb4f\.nnrp\.alphanet\.ch"
donne une erreur de syntaxe, et j'ai essayé toutes les variantes de \ auxquelles j'ai pensé :-(
merci
jdd
--
mon serveur usenet dodin.fr.nf
c'est quoi, usenet? http://www.dodin.org/wiki/pmwiki.php?n=Usenet.Usenet