fonctionnement des cancels et des robots

Bonjour,
comme toujours j'essaie de comprendre dans le but de documenter le fonctionnement de certains aspects d'usenet.
je n'ai pas trouvé de détail sur la façon dont fonctionnent les robots. Je ne suis pas clair sur la façon dont fonctionnent les cancels.
si je me trompe, dites-le moi :-)
* un cancel quand il est fait de façon usuelle par un usager est envoyé sur le même groupe que le message cancellé, mais est-ce nécessairement en réponse au message cancellé? est-ce nécessairement sur le même groupe? est-ce nécessairement sur le même serveur? (laissons de côté pour l'instant l'aspect authentification).
* dans ce cas le serveur annule le message visé et copie le message de cancel sur control.cancel?
* que fait un robot? Il envoie un message de cancel par son propre serveur? Celui-çi annule les messages visés et recopie le message de cancel sur control.cancel?
ou alors un message de cancel est systématiquement recopié sur control.cancel et diffusé à partir de là? Pareil pour les usagers ou les robots?
si je surveille les opérations avec postfilter, je surveille les *entrées* de *mon serveur*? je peux autoriser - ou pas - les usagers à poster des messages de cancel.
les messages venus des autres serveurs sont surveillés par cleanfeed? mais aussi par readers.conf?
merci
jdd
--
mon serveur usenet dodin.fr.nf
c'est quoi, usenet? http://www.dodin.org/wiki/pmwiki.php?n=Usenet.Usenet