Sujet : Re: shambles
De : propropromrr (at) *nospam* pripropromrr.frmrptomr (Promer Denoir)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 18. Oct 2021, 21:22:01
Autres entêtes
Organisation : news.free.fr
Message-ID : <616dd76b$0$1355$426a74cc@news.free.fr>
References : 1 2 3 4
User-Agent : PiaoHong.Usenet.Client.VIP:2.02
joye <
joye@nospamhotmail.com> Wrote in message:
...
Sans le in,
on peut trouver l'état :
/The room was a shambles./
Mais est-ce que ça reste correct associé à une action :
/She left the room a shambles./
Je trouve que ça sonne mieux sans le in mais je ne suis pas un
natif pour savoir ce qui est le plus dit.
shambles
Re: shambles
