Sujet : Re: overlook oversee
De : h.i (at) *nospam* b.ou (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 30. Oct 2021, 08:28:27
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <slis6r$19ns$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.13.0
Le 29/10/2021 à 13:23, joye a écrit :
"overlook" = "regarder ailleurs" (et ne pas voir) (look = regarder)
Plutôt regarder par-dessus et donc ne pas voir, quoiqu'on l'utilise le plus souvent au figuratif : I overlooked this problem.
N'oublions pas que 'to overlook' peut aussi vouloir dire 'avoir vue sur' - Our hotel room overlooked the town.