Sujet : Re: Guerre en Ukraine
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 24. Feb 2022, 14:34:28
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sv81h5$ehi$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
BéCé a écrit:
"Guerre en Ukraine : la Russie a bombardé et pénétré sur le territoire ukrainien, l’OTAN veut déployer des « forces supplémentaires » pour aider ses alliés"
>
Nous bonnit Le Monde.
Mais que clyde le Figaro ?
On retrouve là un problème traditionnel du français quand on associe dans une même phrase un verbe avec COD et un verbe avec préposition.
>
Il y avait mille façons de s'en tirer :
>
La Russie a pénétré dans le territoire ukrainien et l'a bombardé.
Je préfère "la Russie a pénétré le territoire".
Il me semble que ce verbe s'emploie de plus en plus en transitif.
…