Re: L'anglais, c'est pas pour les faibles !

Le 05/06/2022 à 20:58, joye a écrit :

On 6/5/2022 11:30 AM, Sh.Mandrake wrote:
 

"Jail" and "prison" are synonyms, but "jailer" and "prisoner" are antonyms.

>
I wouldn't say they are antonyms. I would say they are inverses.

 
Euh, magico...
 
antonym  : a word of opposite meaning
 
inverse  :
1: something of a contrary nature or quality : OPPOSITE, REVERSE

C'est le cas de « jailer » et « prisoner ».

Selon ces définitions, "antonym" y va mieux parce qu'il s'agit de la
différence des deux /mots/.

Antonym « y va pas mieux » du tout. L'antonyme, c.-à-d. le contraire de
« prisoner » est « free man ». Pas « jailer ».

À propos, le citoyen moyen dans mon coin ne dirait jamais "They are
inverses" dans ce contexte.

C'est possible. Mais le citoyen de votre coin ne connaît probablement
pas davantage la différence entre « antonym » et « inverse » que la
personne qui a rédigé la publication d'où vous avez tiré cette phrase.

--
Ubuntu,

Le Magicien