Re: Perdus ou pas ?

Le 24/07/2024 à 19:20, Sh. Mandrake a écrit :

Le 24/07/2024 à 07:43, Hibou a écrit :

>
Non, les Américains n'en ont pas le monopole.

 Je n'ai jamais rien prétendu de tel.

Mes excuses. J'aurais dû dire : c'est vrai, les Américains n'en ont pas le monopole.

[...] Là-bas [aux É-U], il y a
l'idée qu'on est parfaitement libre, que tout est possible. Tout le
monde peut devenir président, magnat, vedette ; ça ne dépend que de
soi-même.

 C'est-à-dire que c'est une question de volonté ?

Oui, la doctrine est « Qui le veut le peut ».

[...] - mais on le croit. Il faut donc, pas
seulement

 « non seulement » est plus relevé.

OK, merci.

être exceptionnel, mais montrer au monde qu'on l'est. Il faut
s'attirer de l'attention - et l'inflation linguistique est une façon de
le faire à peu de frais

 C'est peut-être différent aux États-Unis — je n'y suis pas resté assez
longtemps pour m'en rendre compte —, mais en France, ce sont les
journalistes qui créent l'inflation. Le  bas peuple répète béatement
leurs néologismes et en particulier les anglicismes.
 (c'est la langue qui paie la facture).
 Quelle facture ?

La langue souffre, devient moins capable. Si on utilise tout le temps des termes forts pour des faits banals, ils perdent leur force, et on ne peut plus nuancer.