Sujet : Re: finger or digit
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 01. Oct 2021, 17:50:14
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <sj7e87$1v4a$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101 Thunderbird/78.14.0
On 10/1/2021 11:10 AM, Phil Dici wrote:
Bonjour, le mot "un doigt" représente deux mots en anglais: finger et digit.
Y a-t-il une différence entre les deux
Oui.
et peut-on les utiliser l'un et l'autre dans tous les sens?
Non. Tout "finger" est un "digit", mais pas tous les "digits" sont des "fingers".
"digit" peut représenter aussi
1) les chiffres de 1 à 9 et aussi 0
2) les orteils
Un animal tel qu'un cheval peut avoir des "digits" mais pas de doigts.
Une lecture intéressante (en anglais) ici :
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3224990/#:~:text=%E2%80%9CFinger%E2%80%9D%20is%20usually%20specific%20to,describe%20any%20finger%20or%20toe.
Bon weekend !
À vous aussi.
finger or digit
Re: finger or digit