Sujet : Re: overlook oversee
De : joye (at) *nospam* nospamhotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 29. Oct 2021, 18:41:31
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <slhboc$l0u$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.2.1
On 10/29/2021 8:58 AM, campa wrote:
joye <joye@nospamhotmail.com> Wrote in message:
...
Merci du conseil !!
Dans ces mots, je vois la seconde syllabe look comme moins active
que see. Et aussi je vois le look plus "bas" et plus sombre que
"see" qui est lumineux avec des vitres et en hauteur. Ainsi,
overlook est une non-maîtrise, les bas-fonds tandis que see est
dirigé, contrôlable. C'est un peu débile, mais c'est plus ou
moins comme ça qu'ils sont stockés dans ma tête je pense. Et plus
ça va, moins j'ai besoin d'avoir recours à cette aide mentale, je
les perçois direct mais de temps en temps pour qui pour quoi
l'hésitation revient comme cette semaine... Assez
énervant.
Cela m'arrive souvent en français, ce n'est pas grave !