Sujet : Re: Une autre tasse ?
De : bc (at) *nospam* free.fr (BéCé)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 13. Nov 2021, 14:26:01
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <smoed8$1d9a$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.3.0
Le 13/11/2021 à 14:02, Le Pépé à chaines a écrit :
BéCé a écrit :
Je reçois pour le café quelques amis.
Je leur demande s'ils en veulent encore.
J'aurais tendance à dire "Any more coffee?"
Mais un mien ami, prof d'anglais, me dit qu'il faut dire "some more
coffee?"
Nous retombons encore sur la connerie des manuels d'anglais en France.
Les profs d'anglais disent que lorsqu'on pose une question, il faut
employer ANY et non SOME. C'est faux et archi faux.
Ce qui m'a enduit en erreur en effet.
Une autre tasse ?
Re: Une autre tasse ?
