Sujet : Re: Se moquer du monde
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 07. Jul 2022, 18:32:40
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <ta75bo$1t8b$2@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.11.0
On 7/7/2022 6:24 AM, BéCé wrote:
Comment dit-on en anglais "se moquer du monde" ?
Linguee donne plusieurs belles traductions :
https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/c%27est+se+moquer+du+monde.html > Je pense à un clown rigolo qui devient un clown sinistre.
Serait-ce comme un foutage de gueule mondial ?
Quelqu'un qui "sets fire to the world, just to watch it burn" ?
Se moquer du monde
Re: Se moquer du monde