Sujet : Re: À cheval donné...
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 20. Aug 2022, 20:53:22
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <tdre3h$jt8$1@gioia.aioe.org>
References : 1
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.12.0
On 8/20/2022 1:30 PM, Sh.Mandrake wrote:
J'essaie de me remémorer l'équivalent anglais du proverbe :
à cheval donné on ne regarde pas la bride.
Est-ce bien : don't look a gift horse's mouth ?
Don't look a gift horse in the mouth.
Merci d'avance,
Je vous en prie, ex post facto.