Sujet : Re: Re:Re: Après GPT 3, que dit GPT 4 (version limitw6llKQ=
De : jojofrance2004 (at) *nospam* hotmail.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 19. Mar 2023, 13:47:33
Autres entêtes
Message-ID : <1861d5f1-8f2b-4e9c-8c09-6ca10a93890dn@googlegroups.com>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : G2/1.0
On 3/19/2023 6:54 AM, corpus christi wrote:
J'avais vu cette page mais elle omet étrangement le cas du Monde.
Il s'agit de l'anglais. Les règles sont différentes.
Par exemple, nous les anglophones mettons la majuscule pour les noms des langues : French
En français, ce n'est pas le cas.
Je pense que c'est la même règle qu'en français.
Je suis le maître du Monde. (the World).
Quand je lis cela, je pense que vous êtes le rédacteur du journal qui porte ce nom.
Par contre, "Earth" peut prendre la majuscule parce que cela peut être un nom propre, celui de notre planète.
Dans un monde on rien ne va plus. (a world).
Lorsqu'on essaie d'utiliser les règles d'une langue dans une autre, cela a un nom : transference error.
Un peu de lecture en anglais ici :
https://french.kwiziq.com/learn/grammar/french-transference-errors
Après GPT 3, que dit GPT 4 (version limitée)
Re: Après GPT 3, que dit GPT 4 (version limitw6llKQ=