Sujet : Re: L'orthographe française de caoutchouc expliquée par un Français, en anglais, à un Espagnol
De : naddy (at) *nospam* mips.inka.de (Christian Weisgerber)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 20. Mar 2023, 22:09:15
Autres entêtes
Message-ID : <slrnu1hirr.2ikt.naddy@lorvorc.mips.inka.de>
References : 1 2
User-Agent : slrn/1.0.3 (FreeBSD)
On 2023-03-18, Oodini <
svdbg_nospam@free.fr> wrote:
Pour donner plus de corps à la notion de transparence
orthographique (voir fllf il y a quelques temps).
>
Elle entre souvent en conflit avec la transparence étymologique...
En fait.
Il y a plusieurs principes désirables qui se retrouvent dans les
orthographes :
- écrire comme prononcé
- étymologie
- morphologie
- écrire différemment des mots différents
etc.
Malheureusement ces principes sont en conflit. Il est impossible
de les contenter tous en même temps.
-- Christian "naddy" Weisgerber naddy@mips.inka.de
L'orthographe française de caoutchouc expliquée par un Français, en anglais, à un Espagnol
Re: L'orthographe française de caoutchouc expliquée par un Français, en anglais, à un Espagnol