Sujet : Re: novice
De : fantome.forums.tDeContes (at) *nospam* free.fr.invalid (Thomas)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 26. May 2023, 02:01:17
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <fantome.forums.tDeContes-2E71EE.03011726052023@news.eternal-september.org>
References : 1 2
User-Agent : MT-NewsWatcher/3.5.3b3 (Intel Mac OS X)
In article <
novice-20230525183700@ram.dialup.fu-berlin.de>,
ram@zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram) wrote:
Thomas <fantome.forums.tDeContes@free.fr.invalid> writes:
if you are novice to GNAT projects and you don't understand ...
Je pense que « new » (ou « a newcomer »/« a novice ») est plus
courant ici que « novice », et le deuxième « you » peut être omis
sans risque. Mais je ne suis pas de langue maternelle anglaise !
En anglais, « novice » est plus courant en tant que nom qu'en
tant qu'adjectif,
(je crois que c'est ce à quoi on arrive en suivant les conseils de joye.)
et en tant qu'adjectif, il est utilisé de
manière attributive en anglais.
qu'est-ce que ça veut dire ?
-- RAPID maintainerhttp://savannah.nongnu.org/projects/rapid/
novice
Re: novice