Sujet : Re: école maternelle
De : joye (at) *nospam* nospam.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 24. Jan 2024, 16:07:12
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <uor92u$13nr$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
References : 1
User-Agent : Mozilla Thunderbird
On 1/24/2024 3:47 AM, Phil Dici wrote:
je connais deux mots pour l'école maternelle:
a nursery school et
a kindergarten
Y a-t-il une différence ?
Oui.
Kindergarten, c'est la première année de scolarisation aux US.
Nursery, c'est comme une garderie, surtout pour les bambins qui ne sont pas encore propres, etc.
lequel est plus utilisé ?
Cela dépend. Aux US, on dit, le plus souvent maintenant, "pre-school" pour les enfants qui ont au moins trois ans. Mais il y a aussi "daycare" pour parler des garderies.
y a-t-il une préférence selon le pays (Angleterre, USA) ?
Aucune idée de ce qu'on dit en Angleterre.