Sujet : Re: Yank
De : jac (at) *nospam* jacfr.jnj.com.invalid (Jac)
Groupes : fr.lettres.langue.anglaiseDate : 05. Sep 2024, 11:32:42
Autres entêtes
Organisation : The Jac factory
Message-ID : <vbc1cb$a6a6$1@dont-email.me>
References : 1 2
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
(supersedes <
vbc14t$a4t4$1@dont-email.me>)
Marc avait énoncé :
Le 04/09/2024 à 15:57, occam a écrit :
Quel est le mot français pour le terme « Yank » ? J'ai rencontré «
Amerloque » et « Ricain ». Lequel des deux est le plus péjoratif ?
Amerloque est plus péjoratif que Ricain. Ricain est plus familier.
Un amer Ricain n'est pas forcément une amère loque.